Recomendación del programa de navegador Web
Descripción y contenido de la base de datos
Usando las palabras y, o, pero no.
Imprimiendo la Lista de T’tulos
Enlaces adicionales
Copias disponibles
Como hacer la reserva de un ítem
Revisión de búsquedas anteriores
Guardar, envio por correo electrónico e impresión de resultados
Existencia de Revistas por número
Como guardar su lista personal en un disquette
Como enviar su lista personal por correo electrónico
Poniendo reservas de todos los ítems en su Lista Personal
Como imprimir su lista personal
Información del usuario (material prestado, vencido, perdido, pedido, multas)
CARLweb es una interconección gráfica que le da acceso al catálogo de su biblioteca y otras base de datos, si su biblioteca ha elegido esta opción. Esta interconecion de Web tambien le permite ver la información del registro del usuario, tales como material prestado, material pedido o vencido, multas, etc.
El equipo de desarrollo de CARLweb ha hecho mucho esfuerzo para poder usar todos los navegadores. No obstante , algunos navegadores requieren un formato diferente del de CARLweb.
Nosotros recomendamos el uso de:
El uso de otros navegadores puede resultar en mensajes de errores, problemas de formateo o reducciones.
Las páginas de apertura de CARLweb pueden ser realizadas de acuerdo al pedido de su biblioteca. Si su biblioteca ha elegido la opción para Biblioteca, y si usted no esta familiarizado con la base de datos en el scrolling list, haga el click en uno de los íconos de Tipo de Biblioteca que se encuentran en el lado izquierdo de la página (Bibliotecas Públicas, Bibliotecas Académicas, Bibliotecas especiales, Bibliotecas escolares (K-12), o Revistas y Consulta de Referencias). Si usted hace el click en uno de estos botones, una pequeña lista de importantes bases de datos aparecerá en el scrolling list.
Desde la página con Seleccion de Bases de Datos, usted puede hacer el click de una base de datos, o apretar la tecla Control (Windows PC) o la tecla Command (Macintosh), mientras hace el click y hasta seis bases de datos los que pueden ser usados simultanéamente. Haga el click en el botón Ahora busque las bases de datos, el qual lo llevara a la página de Búsqueda Básica.
En la esquina superior derecha de la página CARLweb, usted puede hacer el click en Cambio de Base de Datos para volver a la página Selección de Base de Datos que contiene la lista de base de datos.
Si usted ha seleccionado una sola base de datos, el nombre de esa base de datos aparecera en la página Búsqueda Básica seguida de un breve resumen. (Este pequeño resumen no aparecera si usted ha seleccionado varias bases de datos.) Si hace el click en el nombre de la base de datos, una detallada descripcion de la base de datos aparecera en la pantalla.
La pagina de Busqueda básica le permite construir una búsqueda. Usted puede simplemente entrar una búsqueda y hacer el click en el boton "Buscar", y el programa automáticamente ejecutará su búsqueda usando la palabra clave, nombre y opcionalmente con índice de temas, como también le permitirá escoger una conexión con el título, autor o tema.
Usted tambien puede seleccionar una busqueda de indices buscadores através de una opcion en recuadro tipo pop up box. Escriba una palabra o varias palabras en la opción en recuadro. En CARLweb no afecta el tipo de letras. Usted puede usar letras mayúsculas o minúsculas indistintamente.
Escribir termino(s) de Búsqueda:
Escriba sus términos de búsqueda. Letras mayúsculas no afectará la búsqueda.
Tipos de Búsqueda:
Una descripción de los tipos de búsquedas sigue a continuación. Si no selecciona un tipo de búsqueda, el sistema automáticamante seleccionará la búsqueda de palabras claves. Las nueve opciones son válidas para buscar en el Catálogo de LAPL, pero no todas son válidas en las otras bases de datos. Las opciones de búsqueda son:
Palabras Clave: Si está inseguro del título o tema exacto, escriba palabras claves. Puede escribir una palabra o varias palabras en cualquier orden. El resultado será una lista que contiene sus palabras claves. Las opciones adicionales de limitar por formato, idioma o fecha son válidas solamente con la búsqueda de palabras claves.
Limitar por Formato e Idioma: Para encontrar el vídeo "Como Agua Para Chocolate", escriba "agua chocolate" como los términos de búsqueda y desplace la página hasta llegar al campo "Limitar por Formato" y seleccione "Vídeocasete". Ahora oprima el botón "Buscar" que se encuentra al lado de sus términos de búsqueda. Para encontrar libros de matemáticas para niños en español, escriba "matemáticas" como su término de búsqueda, desplace la página hasta llegar al campo "Limitar por Formato" y seleccione "niños"; después señale en el campo "Limitar por Idioma" y seleccione "español". Ahora oprima el botón "Buscar" que se encuentra al lado de sus términos de búsqueda.
Limitar por fecha: Después de escribir sus términos de búsqueda desplace la página hasta llegar a "Opciones de Limitar por Fecha" y señale y marque "Limitar por Fecha". Para limitar una búsqueda sobre "cancer" a títulos publicados desde 1997, escriba 1997 en el campo "Desde:" y deje que la fecha automática "1998" permanezca en el campo "a". Ahora oprima el botón "Buscar" que se encuentra al lado de sus términos de búsqueda. Limitar por fecha es disponible solamente para búsquedas con resultados de quinientos títulos o menos.
Temas: Escriba palabras sobre temas en cualquier orden. Use este tipo de búsqueda si no está seguro del orden de palabras. Los resultados incluirán una lista de temas que contienen sus palabras claves.
Encabezamiento de Autor o Nombre: Escriba el nombre de autor o editor, nombre personal o de corporación, por ejemplo William Faulkner, Eastman Kodak Company. Use esta búsqueda si no está seguro del orden de nombres, por ejemplo, Gabriel García Márquez. El resultado será una lista de nombres de encabezamiento que contiene el nombre que usted escribió.
Mirar Títulos: Si sabe el título exacto, escríbalo. No incluya los artículos (el, la, un, una) en ningún idioma. La mayoría de marcas de puntuación no necesitan ser incluidas en el título con la excepción de apóstrofes y signos de exclamación. Si no está seguro del título, use la búsqueda de palabra clave.
Mirar Autor o Nombre: Use esta búsqueda para mirar una lista alfabética de encabezamientos de nombres. Para nombres personales, escriba el apellido primero, una coma, un espacio, y el primer nombre, por ejemplo, Paz, Octavio. Para nombres de corporación, escriba el nombre en orden directo. El resultado será una lista de encabezamientos de nombres empezando con, o con proximidad inmediata, al nombre que usted escribió.
Mirar Temas: Use esta búsqueda para mirar una lista alfabética de encabezamiento de temas. Escriba lo más del tema que sepa. Llegará lo más cerca que se pueda a la primera palabra que escribió, por ejemplo Arte Mexico. Para nombres personales, escriba el apellido, una coma, un espacio y el primer nombre, por ejemplo, Castro, Fidel. Si no está seguro del encabezamiento de tema exacto use Temas. El resultado será una lista de temas empezando con, o con proximidad inmediata a la primera palabra que escribió.
Mirar Series: Use está búsqueda para encontrar títulos publicados como parte de una serie. Escriba lo más que sepa del título de la serie, por ejemplo, Sunset Books. Excluya los artículos (el, la, un, una) en todos los idiomas. El resultado será una lista que contiene encabezamientos de series empezando con, o con proximidad inmediata a la primera palabra que escribió.
Mirar por Clasificación: Si quiere conducir una búsqueda de la colección de acuerdo al orden en que están arregladas en los estantes, escriba lo más que sepa del número de clasificación. Números deben estar escritos como aparecen en los libros, vídeos, etc., y deben incluir puntos decimales, por ejemplo S 796.252 J665-2. El resultado será una lista de títulos empezando con o con proximidad inmediata al número que usted escribió.
Búsqueda de Nombre/Palabra: Autores o nombres pueden ser combinados con títulos o temas en una sola búsqueda. La búsqueda debe seguir el formato de nombre/palabra. Por ejemplo, isabel allende/espiritus o kennedy/cuba.
Después de realizar su primera búsqueda en una base de datos, señalando en Nueva Búsqueda al principio de cualquier página le regresará a la página de Búsqueda Básica. Los términos de su búsqueda previa serán conservados en la ventanilla de búsqueda para poder modificar su búsqueda cuando sea necesario. Igualmente, si oprime Cambiar Base de Datos al principio de cualquier página, y selecciona una nueva base de datos, cuando la página Búsqueda Básica reaparece, sus términos de búsqueda serán conservados en la ventanilla de búsqueda, para poder facilmente cambiar de una base de datos a otra sin resometer la misma búsqueda o una similar.
Si usted hace busquedas cortas, de 300 items o menos, usted puede clasificar los resultados. Use 2 o 3 terminos que mejor describen su busqueda, o use algunos de los metodos que describimos a continuacion:
1. Combinación de Autor y Palabra
Autores o nombres pueden ser combinados con titulo o temas en una sola búsqueda. Escriba //n seguido de nombre, luego un / seguido de palabras del título o tema. Ejemplos:
//nMichener-Hawaii
//nGrisham/Pelican Brief
//nRoosevelt/new deal
2. Otras Formas Rápidas para hacer búsquedas:
//n por autor o nombre
//w por palabra clave
//c por título browse
//c por número de clasificación
//s por título de colección
//l por número de LCCN
//z por número de control
3. Truncamiento
Usted puede usar un asterisco * como parte de un tema o nombre para expandir la búsqueda: esto tambien ayuda si usted no conoce el deletreo exacto del autor o tema.
Psico* niño* encontrara items sobre psicología o niños y psiquiatría
tschai* encontrará items creados por y sobre el compositor Tschaikovsky
4. Expanda su búsqueda usando O entre los términos de su búsqueda:
jóvenes o adolescentes
perros o caninos
5. Reduzca su búsqueda mas corta usando las palabras Y ó PERO NO
montañas y geología
virus pero no computadoras
6. Límite de fecha
Singapur [d>1989] encontrará libros escritos sobre Singapur despues de 1989
Perros [d=1991} encontrará libros escritos en el año 1991
Historia del arte Asiático [d-1920] encontrará libros escritos antes de 1920
7. Límite por existencia y sucursal
Ud podrá tambien limitar su búsqueda para incluir solamente ítems que pertenecen a una sucursal del sistema de bibliotecas, ó solamente ítems pertenecientes a una biblioteca y que son existentes.
Haciendo un clic en el botón llamado "Límite por existencia y sucursal", usted podrá ir a otra pantalla que le permitirá seleccionar la sucursal de su agrado (por ejemplo, su sucursal de barrio). Para escoger una sucursal, haga un clic en el botón cerca del nombre de la sucursal.
Adicionalmente, esta pantalla le permitirá limitar aún más su búsqueda escogiendo la aparición de sólo los ítems existentes (por ejemplo, los no retirados) en la sucursal seleccionada. Para realizar ello, haga un clic en el botón próximo a "Sí".
Por favor, tenga en cuenta que esta opción para limitar funciona solo en las búsquedas por Palabra clave ó Autor ó tipo de búsqueda por nombre.
Si usted hace el click en Cambio de Búsqueda en la esquina superior derecha de cualquier página, usted volverá a la página de Búsqueda Básica. Los términos de sus busquedas previas serán retenidos en la opción de búsqueda y usted podrá modificar su búsqueda cuando lo necesite. De la misma manera, si usted hace el click en Cambio de Base de Datos en la esquina superior derecha de la página, y selecciona una nueva(s) base(s) de datos, cuando la página de Búsqueda Básica reaparece, los términos de su búsqueda serán retenidos en la caja de búsqueda, de esta manera usted puede cambiar de base de datos y reasumir la misma búsqueda o una búsqueda similar.
Su instalación local de CARLweb puede o no puede incluir una página de Resultados si usted efectúa una búsqueda en una sola base de datos. Si esto no ocurre, usted será llevado directamente de la página de Búsqueda Básica a la página con la Lista de Títulos.
Si su instalación local de CARLweb incluye la página de Resultados, o si escrito una búsqueda usando más de una base de datos, la página de Resultados presentará una lista de resultados de cada índice utilizado (tales como palabra clave, autor o nombre y opcionalmente tema). Usted tambien tendrá la oportunidad de usar los términos de su búsqueda como un browse, con conexiones para seleccionar títulos, temas, o nombres.La búsqueda era: kilauea
Base de datos: Universidad de Hawaii
290 palabras encontradas coinciden con la búsqueda
8 Autor o nombres encontrados coinciden con la búsqueda
82 Temas encontrados coinciden con la búsqueda
Browse títulos que comienzan con ¨kilauea
Browse temas que comienzan con ¨kilauea¨
Browse nombre que comienzan con ¨kilauea¨
Ayuda
Usted puede hacer un click en la conexión con la Palabra Clave, Autor, o Tema, esto lo llevará a una página de Lista de Títulos, o pueder hacer click tanto en las conexiones Browse para ir a las respectivos índices para browsing.
NOTA: Si sus términos de búsqueda no encuentran resultados en los índices de Palabra Clave, Autor, o Temas, o si su biblioteca no posee búsquedas por temas, usted no podrá observar las conexiones en la página de resultados.
Usted puede cambiar su búsqueda o base de datos haciendo un click en el Cambio de Búsqueda o Cambio de Base de Datos en la esquina superior derecha.
Otros Motores de Búsqueda es una opción que le permite re-ejecutar su búsqueda contra una variedad de motores de búsqueda en Internet, tales como Lycos, HotBot, o Amazon Books. Click en la conexión con los Motores de Búsqueda para examinar esta opción.
NOTA: Una vez que usted opta por otro Motor de Búsqueda, usted sale de CARLweb, y debe usar el boton atrás del navegador para poder volver a CARLweb.
La Lista de Títulos muestra todos los títulos de sus resultados. En esta página, usted puede observar el Registro Completo, Clasificar, y Mostrar los registros marcados en esta página, activar la opción Lista Personal, o Revision de Búsquedas Anteriores.
La opción clasificadora para la lista de títulos es inversa al orden cronológico, es decir, los items actuales se listan primero. Si su lista de resultados es menor a 300 (a número configurable determinado por la biblioteca), usted puede también clasificar su lista por autor, título, número de clasificación, fecha u orden inicial.
NOTA: Si usted selecciona Clasificar por Fecha, esto le dará un orden cronológico por fecha, es decir, desde el item más antiguo al item más actual. Orden original le devolverá el orden a la opción inicialmente seleccionada.
Haciendo un click en Ver registros marcados de esta página (asumiendo que usted ha marcado las casillas por algún título o todos los títulos en esta página), mostrará continuamente en una página el Registro Completo para los títulos marcados.
Usted puede cambiar su búsqueda o base de datos haciendo un click en el Cambio de Búsqueda o Cambio de Base de Datos en la esquina superior derecha.
Para imprimir la Lista de Títulos (que contiene hasta 10 títulos), mientras se muestra la página con la Lista de Títulos, haciendo un click en el botón Imprimir del Navegador ubicado en la parte superior de la página. Si usted quiere imprimir una lista más larga de la página mostrada, use la Lista Personal de Manejo General.
Haciendo un click en el título sobre marcado, usted podrá ver el Registro Completo del item. En la página del Registro Completo, para ver otro registro, puede volver a la Lista de Títulos para seleccionar otro Título, o haciendo un click en el próximo o anterior enlace en la parte superior o inferior de la página lo llevará al previo o próximo Registro Completo.
Desde la página de Registro Completo, usted puede ir Atrás a la página de Resultados, Revisar Búsquedas Anteriores, activar la Lista Personal de Manejo General, Guardar el registro en el disquette, enviar registros por correo electronico, o si su library tiene la opción de ILL, Solicitar un item a través del Préstamo Interbibliotecario.
Usted puede cambiar su búsqueda o base de datos haciendo un click en Cambio de Búsqueda o Cambio de Base de Datos en la esquina superior derecha.Para imprimir, guardar, o correo electrónico para Registros Completos, veáse Guardar, Correo Electrónico, y Imprimiendo Registros.
La mayoría de los Registros Completos tienen enlaces que le permiten a usted ver otros registros que tienen un elemento común con el Registro Completo. Por ejemplo, usted puede encontrar enlaces en el área de Nombres, en el área de Autor, en el área de Tema,, en el área de Otras Entradas, etc. Haciendo un click en uno de estos enlaces iniciará tanto una búsqueda o browse, dependiendo en lo que la biblioteca ha elegido.
Su biblioteca puede seleccionar una opción para establecer un botón para Copias opias Disponibles. O pueder optar por poner la información de Copias Disponibles en la parte inferior de la página de Registro Completo.
Si su biblioteca ha escogido esta opción y quiere hacer una reserva de un item, haciendo un click en el botón Reservar Item en el lado izquierdo de la página de Registro Completo. Se le requerirá información de usuario y luego pasara a la página de Recoger en Sucursal. Seleccione la sucursal de la lista movible y presione enter. Recibirá una confirmación si la reserva ha sido establecida.
Se podrá revisar las búsquedas efectuadas durante una sesión haciendo un click en la Revisión de Busquedas Anteriores, que aparece en las paginas de Registro Completo y Lista de Títulos. Sus Busquedas Anteriores serán listadas dentro de cada base de datos en el orden buscado. Usted puede hacer click en cualquier de estos enlaces para reiniciar una previa búsqueda.
Exiten tres maneras de guardar e imprimir registros:
- Imprimir esta página usando el botón de impresión de su Navegador.
- Hacer un click para Guardar un registro en el disquette en el lado izquierdo de la página (veáse como Guardar su Lista Personal en Disquette)
- Hacer un click para enviar por Correo electrónico el registro o los registros sobre el lado izquierdo de la página. (veáse Envío de Lista Personal por Correo Electrónico)
Haciendo un clic en el nombre de la sucursal marcado en la página Registro Completo, usted podrá ir a la página de Información de Sucursal. Esta página provee información relacionada a una específica sucursal de su sistema de bibliotecas tal como su dirección y número de teléfono. Para volver a la página de Registro Completo, haga un clic en el botón Volver al Registro Completo.
Cuando usted hace un clic en el nombre de la sucursal marcado en la pantalla de un Registro Completo por una revista u otra publicación, usted podrá ver una lista de números de la revista, el estado actual de cada ejemplar, y la fecha de entrada de cada número.
La lista de arriba a la derecha es un formulario que le permitirá buscar números en un año en particular. Actualmente, usted puede escoger cualquier año desde el presente hasta 1988.
El Manejo de su Lista Personal le permite visualizar y almacenar los resultados de las búsquedas realizadas en dos diferentes formass. Una vez que ha puesto los registros seleccionados en su Lista Personal, usted los puede guardar como archivo en un disquette o en el disco duro de su computadora personal, o enviarlos a otro lugar por correo electrónico.
Desde la Lista de Títulos, usted puede seleccionar registros específicos haciendo click en las casillas ubicadas en el lado izquierdo de cada título, y luego haciendo click Agregar registros chequeados de esta página a mi lista. Usted también puede seleccionar uno o más títulos desde la página Lista de Títulos haciendo un click en Agregar todos los registros de la página a mi lista, o Agregar todos los registros de esta búsqueda a mi lista. Agregar todos los registros agregará un máximo de 200 registros a su búsqueda. Usted puede acumular un máximo de 1000 registros a su Lista Personal durante una sesión con CARLweb.
Despues que usted ha seleccionado y agregado los títulos para ser almacenados en su Lista Personal, usted puede hacer un click en Ver mi lista. De esta página usted puede ir para Atrás a la Lista de Títulos, Guardar registros al disquette, o enviar registros por correo electrónico.
Los títulos escogidos de las búsquedas efectuadas durante una sesión con CARLweb serán agregados a la misma lista. Esta opción le permite agregar Registros de varias bases de datos a una Lista Personal. Usted puede Cancelar Registros (cancelará TODOS los registros) de su lista en cualquier momento.
Despues que usted ha seleccionado los Registros para su Lista Personal, haga un click en Ver mi lista. Para guardar sus registros electronicamente, haga un click en Guardar Registros al Disquette en el lado izquierdo de la página Manejo de Lista Personal - Lista de Títulos. En la Lista Personal - Guardar al Disquette, haga click en las siguientes opciones:
Tipo de Registro: Lista de Títulos o Registros Completos
Forma de Registro: Texto o forma HTML
Para un eficaz proceso, registros son guardados de una base de datos en grupos secuenciados de a 10. Despues de cada grupo es guardado, usted tendrá la oportunidad de guardas 10 más. Cada grupo de 10 continuará a la grupo previo de modo que todos los registros guardados seran acumulados en un solo archivo.
Si usted usa Netscape:
Despues que haga un click en Click para parar y guardar los registros en el disquette, un mensaje generado por el navegador y titulado Tipo de Archivo Desconocido aparecerá.
IMPORTANTE: No efectúe ningún click en Más Info o Utilice Aplicación, debido a que estos programas no están relacionados con CARLweb.
Haciendo un click en Guardar Archivo (o Cancele si ha cambiado de parecer acerca de guardar la infomación), aparecerá un mensaje de como quiere guardar el documento. Guardelo como normalmente se guarda cualquier documento en Windows o Macintosh. El documento tendrá una una extension registros.txt o registros.html.
Si usted usa Internet Explorer:
Despues que haga un click en Click para parar y guardar los registros en el disquette, sus registros aparecerán como una página en su navegador. Haciendo un click en el menu en la parte superior de la pantalla, Guardar como, y nombre su documento.
Despues que usted ha seleccionado los registros que van en su Lista Personal haga un click en Ver mi lista. Para enviar sus registros por correo electrónico, click sobre enviar registros por correo electrónico sobre el lado izquierdo de la página Manejo de Listado Personal - Lista de Título.
Complete las siguientes casillas:
Enviar a: su dirección o la dirección electrónica de alguien. Asegurese de escribir la dirección completa incluyendo el nombre del domain, ya que CARLweb no reconoce el nombre domain de su institución.
Asunto:
Comentarios:
Tipo de registros: Lista de Títulos o Registros Completos
Forma de registro: Texto o Forma HTML
Si selecciona la forma HTML, el mensaje sera recibido como texto con códigos de HTML. Guardando el mensaje electrónico como un documento HTML, los registros podrán verse con el programa del navegador u otras programas de correos electrónicos que pueden interpretar el código HTML.
Luego que sus registros hayan sido guardados desde la correspondiente base de datos y enviados por correo electrónico, ellos pueden ser enviados en grupos secuenciados de a 10 por mensaje electrónico. Despues que haya enviado el primer grupo, usted tendrá la oportunidad de enviar el próximo grupo de 10.
Despues que usted seleccionó los Registros que irán en su Lista Personal, haga un clic en Ver mi lista. Para poner reservas en todos los registros de una vez, haga un clic en Efectúe una(s) reserva(s) al lado izquierdo del Manejo de Lista Personal - Lista de Títulos.
Esta es una manera apropiada para asegurar un buen número de ítems que no puedan conseguirse en forma immediata. Para la opción Reservas Efectuadas por el Usuario, usted deberá tener una tarjeta de biblioteca válida. Usted podrá poner reservas solamente en la biblioteca de su barrio. Para mayor información de cómo poner reservas, consulte con Reservas Efectuadas por el Usuario.
Despues de proveer toda la información necesaria y haciendo un clic en el botón Reserva, un mensaje de confirmación aparecerá. Este mensaje de confirmación le hará saber o no, si las reservas han sido efectuadas exitosamente, su lugar en la espera por la reserva (puede saber cuanta gente ha puesto reservas en los ítems antes que usted), y el número de copias de cada ítem que se puede reservar. Si una reserva no puede efectuarse en cualquiera de los ítems, usted recibirá un mensaje indicando el porqué y será aconsejado a consultar con personal de la biblioteca.
Para imprimir una página de su Lista Personal - Lista de Títulos, vea la página, y haga un click en el botón de impresión de su navegador en la parte superior de la página.
Para imprimir un Registro Completo de la Lista Personal, vea la página, y haga un click en el botón de impresión de su navegador en la parte superior de la página.
Para imprimir la Lista Título entera o todos los Registros Completos de su Lista Personal:
Si su biblioteca ha optado por usar esta versión de Préstamo Interbibliotecario, sobre el costado izquierdo de la página de Registro Completo, usted observará un Pedido de material en el botón de Préstamo Interbibliotecario. Si usted quiere hacer un pedido por un préstamo o fotocopiar un ítem, click este botón. Usted será llevado a una página que explica las reglamentaciones de la biblioteca para los préstamos interbibliotecarios.
Haciendo un Click en continuar en la parte inferior de la página, visualizará una nueva página de Pedido por Préstamo Interbibliotecario. Por favor, complete toda la información que más pueda para acelerar el pedido. Click sobre Transmita Pedido en la parte inferior de la página, y su pedido será enviado por correo electrónico a su Departamento de Préstamo Interbibliotecarios.
Si la opción de CARLweb para Préstamo Interbibliotecario no existe, usted puede imprimir la página del Registro Completo (veáse Impresión del Registro Completo o Imprimiendo su Lista Personal) y llevéla al Departamento de Préstamos Interbibliotecarios.
Desde la hoja principal de la biblioteca, haga un click en Información del Usuario. Escriba la información solicitada en página de Comprobación del Usuario. Luego usted será llevado a la página de Resumen de Información del Usuario. Click en cualquiera de las opciones existentes para material prestado, vencido, perdido, pedido o multas. Enlaces a todas las páginas respectivas conteniendo información detallada de cada ítem. Click en el botón de Salida para volver a la página principal de la biblioteca.
Para renovar ítems que le han sido prestados, usted debe hacer un clic en el enlace Préstamos en la página de Resumen de Información del Usuario. Este enlace lo llevará a un resumen de todos los ítems que actualmente le han sido prestados.
De la pantalla Resumen de Préstamos, usted puede hacer un clic en el botón Renovar todos los ítems para renovar todos los ítems que le han sido prestado, ó puede hacer un clic en cualquier título marcado para ir a la pantalla Detalle de Préstamos. De ahí, puede hacer un clic en el botón Renovar este ítem para renovar ese ítem. Un mensaje de confirmación aparecerá para confirmar su renovación.
Si usted ha puesto una reserva en un ítem y luego decide que no lo necesita, usted puede hacer un clic en el enlace Reservas en la página de Resumen de Información del Usuario. Este enlace lo llevará a un resumen de todos los ítems que usted ha reservado hasta ese momento. Haciendo un clic en el título marcado del ítem reservado que usted desea cancelar, lo llevará a una pantalla con un detalle de Reservas. En esta página, usted pueder hacer un clic en el botón Cancelar esta reserva para cancelar la reserva. Un mensaje de confirmación aparecerá para confirmar su cancelación.
Para usar la función Reservas del usuario, usted deberá usar una tarjeta de biblioteca actualizaday no deberá poseer multas. Solamente podrá reservarmaterial en su sistema local de biblioteca.
Siga las indicaciones para escribir el númerode la tarjeta de la biblioteca y para seleccionar la sucursalde biblioteca donde deberá recoger el material cuando esté disponible para usted. En el caso que no pueda hacer la reserva del material requerido, usted recibirá un mensaje indicando el porqué y deberá contactar al personal de la biblioteca.
Last updated: 5/1/99